ostirala, ekaina 02, 2023

Adibidez, 'deutzú' zaharragoa ze 'dotzú'

Atzo aipatzen genituén R. M. Azkue (A) eta Eusebio Erkiaga (E), biak ere lekeitiarrak, nok jaso zituztén atzo komentatutako adizkiak an bi momentu diferente. Genioenez, Azkue-k jasotako adizkiak dagozkie i

  • Principios del siglo XX (Yrizar, 1980)

bitarten Erkiaga-k entregatu zituén bere adizkiak an 1974, 1979:

  • En 1974 me propocionó las contestaciones a mi "Cuestionario"; en 1979 me envió las conjugaciones completas, con la acentuación de las formas verbales lequeitianas. (Yrizar, 1980)

halan ze forma horiek erabiliko zirén an XX. mendearen erdia, ahalbidetuz konparazio interesgarriak arten adizki ezberdinak an denbora ezberdinak. Adibidez, zukako adizkietan ikusten ditugú:

  • deutzú (A, E)
  • dotzú (E)

nondik 'deutzú' zaharragoa ze 'dotzú'.

1 Comments:

Blogger Erramun Gerrikagoitia said...

Ethorri nintzenean ni hona Lequeitiora, an 85, entzuten zen asco baina ascoz guehiago joan (xoan) ze jun (xun) bere forma laburtua. Orain ostera, an 2023, ia ez da inoiz entzuten joan (xoan), salvu arras exceptionalqui eta raro. Phonetica ere doa evoluzionatuz indudablequi.

ostirala, ekaina 02, 2023 1:52:00 PM  

Argitaratu iruzkina

<< Home