kfaeuskalherria

kfaeuskalherria artikuluen jarioa

Comandancia del frente occidental publica aviso abierto

La comandancia del frente occidental del Ejército Popular de Corea publicó el día 19 el siguiente aviso abierto: Sin darse cuenta de su miserable destino, la banda del traidor surcoreano Lee Myung Bak, enloquecida al extremo por el enfrentamiento fratricida con la República Popular Democrática de Corea, trata de lanzar nuevamente los volantes que difaman la dignidad de nuestra Dirección Suprema. Según YTN y otras cadenas radiales del Sur de Corea, tendrá lugar a las 11 y media del 22 de octubre en el Pabellón Rimjin de la ciudad de Phaju de la provincia de Kyonggi el lanzamiento de volantes que ofenden la dignidad de nuestra Dirección Suprema y el sagrado régimen de la RPDC. Anunciando que esa acción anti-RPDC la cometerá la "Asociación de Promoción de la Democracia del Norte de Corea", nuevo colectivo de chusmas, para intensificar la guerra psicológica lanzada hasta la fecha, la banda de traidores surcoreanos planea enviar dichos volantes hacia el territorio de la RPDC a bordo de más de una decena de globos de gran tamaño. El problema está en que el presente acto provocativo es ideado por la misma banda traidora y su ejecutor principal es el círculo militar surcoreano. Eso constituye imperdonable desafío al ejército y al pueblo de la RPDC y persigue el objetivo de llevar a la peor fase las relaciones íntercoreanas. Detrás del abierto lanzamiento de volantes anti-RPDC está el estado psíquico que comparten la banda traidora de Lee Myung Bak y las basuras humanas que pueden subsistir sólo con la protección de la primera. Es decir, esa camarilla piensa que el empeoramiento de las relaciones N-S en vísperas de las "elecciones presidenciales" será conveniente a la retoma del poder por parte de las fuerzas conservadoras. El EPC tiene la invariable voluntad de no tolerar ningún acto que ofenda nuestra máxima dignidad y régimen. Bajo la autorización, la comandancia del frente occidental del EPC avisa públicamente lo siguiente: Primero. A partir de este momento, el pabellón Rimjin de la ciudad de Phaju, publicado como punto de lanzamiento de volantes por los títeres surcoreanos, y las zonas periféricas serán blancos del fuego a puntería directa del EPC. El punto de lanzamiento de volantes es intolerable foco de provocación y blanco de ataque físico que debemos eliminar inmediatamente. Segundo. Si se detecta en el pabellón Rimjin y las zonas periféricas cualquier mínimo movimiento para el lanzamiento de volantes, no se hará esperar el implacable ataque militar del frente occidental sin advertencia previa. El lanzamiento de volantes es la manifestación más abierta de la guerra psicológica, un acto de quiebra del Acuerdo de Armisticio e imperdonable provocación de guerra contra la RPDC. Tercero. Notificamos a los habitantes surcoreanos residentes en el pabellón Rimjin y las zonas periféricas que se evacuen de antemano para evitar los posibles daños. El EPC es consecuente con sus palabras. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

En Corea se activa la vacunación

Los médicos de la capitalina Policlínica de Pothonggang trabajan intensamente en la vacunación para prevenir varias enfermedades. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

Concluido el arreglo de río Pothong

Los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea terminaron la obra de arreglo del capitalino río Pothong poniendo de manifiesto el espíritu de ataque del ejército revolucionario del monte Paektu. A los 9 días, excavaron más de 780 mil metros cúbicos de fango y ordenaron más de 90 mil metros cuadrados de zonas ribereñas. Los militares extrajeron más de 330 mil metros cúbicos de fango en apenas 24 horas desde el inicio de la obra. Sobrecumplieron en 100% el plan de excavación y transporte de fango para todo el período de la obra hasta el sexto día al elevar el rendimiento real de los medios de transporte. Realizaron trabajos positivos para el pueblo sin deteriorar la condición de los edificios y las áreas de césped en el contorno. Gracias al espíritu de ataque de "Un Tirón" y la velocidad de ofensiva de los uniformados, el dragado y la obra de protección de riberas terminaron hasta el día 19. Los funcionarios y trabajadores de los ministerios, los órganos centrales, el Comité del Partido del Trabajo de Corea en la ciudad de Pyongyang, el Comité Popular de la misma ciudad y de numerosas unidades capitalinas ayudaron sinceramente a los militares del EPC. Como resultado, el río Pothong se ha transformado de modo irreconocible. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

Pomchonghakryon denuncia acción conflictiva de la camarilla surcoreana

Para condenar la represión de la banda traidora de Lee Myung Bak contra las entidades progresistas surcoreanas que luchan por la reunificación, el portavoz de la dirección norteña de la Alianza Pannacional de la Juventud y los Estudiantes por la Reunificación de la Patria (Pomchonghakryon) hizo pública el día 22 la siguiente declaración: Ahora, todos los jóvenes y estudiantes de la República Popular Democrática de Corea están muy indignados por la banda traidora títere que distribuye a las unidades del ejército títere surcoreano el llamado "programa de lección estándar sobre la existencia de las fuerzas pro-Norte" que definió como "enemigas del ejército nacional" las 9 entidades del movimiento por la reunificación, incluyendo la dirección sureña de la Pomchonghakryon y la "Federación de Consejos Generales de Estudiantes Universitarios del Sur de Corea". Esa locura es una acción de represión fascista intolerable contra los jóvenes y estudiantes y todos los demás habitantes surcoreanos que desean la independencia, la democracia y la reunificación. La dirección norteña de Pomchonghakryon condena categóricamente esa acción anti-reunificación calificándola de conducta antinacional y anti-reunificación que criminaliza la reunificación y el patriotismo y busca el segundo incidente de Kwangju. Las entidades juveniles y estudiantiles declaradas esta vez como "enemigas", incluyendo la dirección sureña de Pomchonghakryon, son las vanguardias del movimiento por la reunificación que vienen dedicando su juventud a la justa y patriótica lucha por lograr la independencia y la democracia de la sociedad surcoreana y la reunificación de la patria. ¿Cómo es posible que ellas hayan sido tildadas de "enemigas"? El presente caso demuestra que la camarilla de títeres surcoreanos rehúsa abiertamente la independencia, la democracia y la reunificación siendo enemiga para la independencia, la democracia y la reunificación. Además hace constar que los compinches del traidor Lee son gángsteres fascistas idénticos a los que hace 32 años, asesinaron con fusiles y bayonetas a los jóvenes y estudiantes de Kwangju movilizando a las fieras del ejército títere surcoreano. El caso no se limita a algunas entidades del Sur de Corea. Es problema importante relacionado directamente con el destino de todos los jóvenes, estudiantes y habitantes surcoreanos, y el preludio de matanza a sangre y fuego contra ellos que desean nueva política y nueva vida de carácter independiente y democrático y reclaman la reunificación de la patria. Prácticamente, en vísperas de "elecciones presidenciales" las fuerzas conservadoras anti-reunificación cometen la ofensiva política y la represión fascista y violenta contra los partidos políticos, las entidades y los habitantes de diferentes sectores, que según ellas, son obstáculos para la prolongación del "poder" conservador, tildándolos de "fuerzas pro-norte". Debido a tal frenética represión, numerosas personalidades patrióticas de reunificación y los habitantes fueron encarcelados y ejecutados. La situación creada en el Sur de Corea demuestra claramente que si se dejan intactas las fuerzas anti-reunificación, no se dará punto final a la tragedia ensangrentada ni se puede realizar el anhelo de la independencia, la democracia y la reunificación. Todos los estudiantes y jóvenes del Sur de Corea, luchadores intransigentes por la justicia y fervientes patriotas, deben unirse compactamente bajo la bandera de independencia, democracia y reunificación para sentenciar severamente a las fuerzas conservadoras anti-reunificación, que actúan con desesperación para mantener su vida precaria, siguiendo el ejemplo de los sublevados del 19 de Abril y del Levantamiento Popular de Kwangju que se habían rebelado contra la tiranía fascista unidos firmemente bajo la bandera de independencia, democracia y reunificación. La victoria final está al lado de los jóvenes, estudiantes y otros habitantes surcoreanos que luchan por la independencia, democracia y reunificación bajo la bandera del 15 de Junio. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

Centro de Gimnasia de la Avenida Thongil

El Centro de Gimnasia de la Avenida Thongil recién construido en esta capital atrae a los capitalinos por su valor práctico y artístico. El centro consta de dos edificios de 3 y 5 pisos. En el edificio circular de 3 pisos el salón de cada piso es una sala de gimnasia. Por la pared cubierta por vidrio se infiltran suficientemente los rayos del sol y se emplean las iluminaciones indirectas para prevenir la fatiga visual de los huéspedes. La pared de color crema y el suelo también dan a los usuarios la estabilidad psicológica. En la sala de gimnasia del tercer piso se instalan de manera compuesta los equipos para que los visitantes hagan varios ejercicios y conforme a ello, están dispuestos los sitios de descanso. En el edificio de 5 pisos hay las instalaciones de servicio y dos ascensores. El suelo de la sala de ping-pong en el cuarto piso con las iluminaciones roja y verde, está cubierto por la chapa de goma flexible. Estos dos edificios están conectados por varios pasos dando facilidad de los huéspedes. El centro ofrece servicio técnico ultramoderno para surtir máxima eficacia deportiva. Está dotado de ciento decenas de los equipos de gimnasia y curación de más de 60 especies para la salud y la forja del cuerpo, diferentes de los para los juegos y los ejercicios deportivos. En casi todos los equipos de ejercicio de salud como los de carrera, de remar y de ejercicio por partes del cuerpo, está aplicada la tecnología de punta. Si se registran la edad, la estatura y el peso corporal del usuario, el equipo le avisa la cantidad de movimiento adecuada a él y la cantidad de calor que se gastará en el proceso de gimnasia. Además en el equipo de terapéutica infrarroja, el de tratamiento de enfermedad mamaria y otros de las salas de convalecencia se aplicaron las técnicas racionales para aliviar rápidamente la fatiga. La sala de ultrasonido acuático dotada de los modernos equipos de ultrasonido, el baño de vapor húmedo o seco y la ducha medicinal tienen popularidad especial entre los visitantes. Todos los equipos aseguran en alto nivel la eficacia y la seguridad gracias a los competentes especialistas médicos y en deporte de tratamiento. El centro sirve a los huéspedes el refresco y el alimento nutritivo. En esta base de gimnasia masiva combinada y moderna está impregnado el amor ardiente del Mariscal Kim Jong Un por el pueblo. El Mariscal enseñó que deben convertir este lugar en construcción con otro objetivo en el centro de gimnasia masiva para que los trabajadores forjen sus fuerzas físicas y hagan ejercicios curables y así se contribuya al fomento de la salud y la vida cultural del pueblo. Al visitarlo en septiembre pasado en vísperas de la inauguración, el Mariscal recorrió varios lugares durante largo tiempo e indicó los temas detallados que se presentan en el servicio y la administración. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

Complejo de Acero Chollima

Los obreros del Complejo de Acero Chollima, situado en el municipio de Chollima de la ciudad de Nampho, aumentan la producción de materiales de hierro y acero necesarios a varios sectores de la economía nacional. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

Remodelado Baño Público No.1

El Baño Público No.1 enclavado en el capitalino municipio de Jung quedó remodelado conforme a los requisitos de la época. El Baño Público consta del edificio subterráneo y dos pisos sobre la tierra. La pared exterior está revestida de azulejos blancos y de color gris claro y las escaleras de granitos bien pulidos. Las arañas de distintos tamaños instaladas en el interior dan la sensación de entrar en un teatro. La superficie arquitectónica se amplió dos veces más que antes y todos los equipos fueron sustituidos por los modernos. Fueron acondicionadas la sala de sauna infrarroja lejana y la normal, por separado, para el colectivo. Los baños para las familias también fueron reconstruidos magníficamente. El Baño Público tiene la barbería, peluquería, el salón de belleza y el comedor. En el edificio subterráneo hay la piscina dotada de instalaciones de ultrasonido, ducha, juguetes y otros medios. El Baño Público No.1 fue denominado en el terreno por el Presidente Kim Il Sung durante el período de reconstrucción posbélica. El Dirigente Kim Jong Il dio las instrucciones de remodelarlo conforme a la creciente demanda cultural del pueblo. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

Inaugurada la carretera Rajin-Wonjong

Tuvo lugar la víspera en la ciudad de Rason la ceremonia inaugural de la carretera Rajin-Wonjong de la zona económico-comercial de Rason que desarrollan y administran en conjunto la RPDC y China. Tomaron parte en el acto Jo Jong Ho, presidente del Comité Popular de la Ciudad de Rason, los funcionarios interesados y los trabajadores de la ciudad, por la parte coreana, y por la china, Zhang Anshun, secretario del Comité del Partido Comunista de China (PCCh) en la región autónoma de Yanbian de la provincia de Jilin, Chen Weigen, vicegobernador de la provincia de Jilin, Tian Baozhen, cónsul general chino en Chongjin, y otras personalidades. En la ocasión hubo discursos de felicitación. Hwang Chol Nam, vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Rason, dijo que le complace mucho celebrar la ceremonia de apertura de la carretera Rajin-Wonjong centrando gran atención de los dos pueblos en estos tiempos históricos de ampliación y desarrollo de la tradicional amistad bilateral. Destacó que todo el curso de construcción de la carretera sirvió de una oportunidad para profundizar las relaciones de amistad entre dos países y poner de pleno manifiesto la justeza y vitalidad del desarrollo y administración conjuntos entre Corea y China de la zona económico-comercial de Rason. Puntualizó que la inauguración de la carretera incrementará el volumen de paso de cargas, transportará muchas cargas provenientes de la región nordeste de China por vía del puerto de Rajin y contribuirá grandemente al desarrollo de relaciones económicas entre dos regiones, incluyendo el turismo. Zhang Anshun subrayó que la inauguración de la carretera constituye buen comienzo del desarrollo de la zona económico-comercial de Rason y la felicitó cálidamente en representación del Comité del Partido Comunista de China en la provincia de Jilin y el gobierno de la misma provincia. Deseó que dos países desarrollen su economía y hagan felices a sus pueblos bajo la orientación del PCCh encabezado por el camarada Hu Jintao y del PTC dirigido por el Mariscal Kim Jong Un. Los miembros de la tribuna cortaron la cinta de apertura. A continuación, pasaron los camiones y se lanzaron fuegos artificiales. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

Inaugurada Refresquería Mansugyo

Quedó construida a la ribera del capitalino río Pothong la Refresquería Mansugyo. Esta base de servicio gastronómico de alto nivel es otra creación del amor por el pueblo del Mariscal Kim Jong Un quien materializa el propósito de Iminwichon, que significa considerar al pueblo como el cielo, de los Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il. Ocupa un área arquitectónica de más de 3 mil metros cuadrados y tiene modernos equipos necesarios al servicio y la venta de refrescos de varios tipos, además de las instalaciones para garantizar el confort de los trabajadores. Tuvo lugar el día 30 la ceremonia de inauguración. En la ocasión estuvieron presentes Kim Jong Gak, Mun Kyong Dok y otros funcionarios interesados, los constructores militares y los empleados de la refresquería. En el discurso inaugural, Mun Kyong Dok, miembro suplente del Buró Político y secretario del CC del PTC y secretario responsable del Comité del PTC en la Ciudad de Pyongyang, dijo que la inauguración de la Refresquería Mansugyo deviene un acontecimiento encantador para el ejército y el pueblo de la RPDC. Subrayó que los empleados deben esforzarse mucho por elevar a la cima el nivel de la vida alimentaria y cultura culinaria del pueblo coreano trabajando con el espíritu de servicio abnegado al pueblo y materializar así el propósito del Mariscal. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04

Inaugurada Fábrica de Elaboración de Alga Taegyong de Pyongyang

Quedó inaugurada en esta capital otra moderna base de elaboración de productos marítimos. La Fábrica de Elaboración de Alga Taegyong de Pyongyang es creación orgullosa de la época del Partido del Trabajo de Corea, hecha por la indicación del Dirigente Kim Jong Il quien trabajó infatigablemente para hacer más rica la vida del pueblo coreano. La fábrica ocupa un área arquitectónica de miles de metros cuadrados y tiene modernos equipos para la segunda elaboración de alga y los otros para el procesamiento de productos marítimos. La edificación de la fábrica permitió contribuir a la mejora de la vida alimentaria del pueblo al producir en avalancha los productos procesados marítimos, sobre todo, diversos productos elaborados con alga. La ceremonia inaugural tuvo lugar el día 30 con la participación de los funcionarios interesados, los funcionarios y empleados de la fábrica. El titular de la Dirección Taegyong Kim Song Am dijo en el discurso de la ocasión que al guardar en lo profundo de corazón el anhelo de los Generalísimos y el propósito del Mariscal Kim Jong Un de hacer vivir al pueblo en la opulencia socialista, se debe diversificar los productos marítimos procesados como alga y mejorar su calidad. Enfatizó la necesidad de convertir la fábrica en una base combinada de procesamiento de productos marítimos en correspondencia a la confianza y esperanza del partido. KCNA  2016/03/15 - 16:12:04