Euskara

Viva irrealitate irreala

 referentziak 2021/04/13 - 00:00:00

Halako material postverbalak dirá lehenengo pausu garatzailea, baina oso hasierakoa, ia dá ... abiapuntua

 balbula 2021/04/13 - 00:00:00

Bittor Hidalgo: Tema-erremaren haritik

 balbula 2021/04/12 - 00:00:00

Bai, erabat konpartitzen dut zure interesa respektu sintaxi SOV zurrunak, zein finean dirén SOV-buruazken zurrunak

Atzo ikusi nuén ondorengo komentarioa ga Bittor Hidalgo (ikus hemen ) gain hizkuntza SOV "zurrunak" : ------------------------------------------------------------------------ Ni asko kezkatu nau beti SOV 'zurruneko' hizkuntza moderno jantzi eta zabalduen kontuak. Japoniera, turkiera, koreera... Nire uste subjektiboa beti izan da 'ezinezkoa' dela, gaur egungo hizkuntza jantzi eta zabaldu batean gordetzea 'aditz amaiera absolutu' bat hizkuntza horietan emateko gaur egungo munduko hizkuntza zabalduenetan eman ohi dena (ingelesez...). Alemanez ere jauzi egin behar izan diote mendeko esaldi luzeetan XIX eta XX. mende hasieran gramatikalariek, halakoek, arauturiko mendeko esaldietako aditz amaierako ezinbestekotasunari. Horregatik izan dut beti susmoa SOV 'zurruneko' hizkuntza moderno jantzi horietako hitzen ordenaz esaten dena beharbada ote den preskriptiboa, baina ez deskriptiboa... Baina nire hizkuntza horietako ezagutza zuzena eskasa da. Nahiz eta hizkuntza horietako deskribapenetan ere maiz aipatzen diren aukerak osagaiak emateko aditzaren ondoren ere. Horregatik galdetu nahi dizut zuzenean ze iritzi ote duzun esateko IWASAKIk behin baino gehiagotan aipatzen duen japonierazko esaldi honen gainean (emailez bidaltzen dizut pdf-a, nahi baduzu argitaratu eta iruzkindu. Eskertuko dizut. Ondo izan ------------------------------------------------------------------------ Eskerrik asko Bittor. Bai, erabat konpartitzen dut zure interesa respektu sintaxi SOV zurrunak, zein finean dirén SOV-buruazken zurrunak ( zénbat-eta SOV-buruazken zurrunagoak, hainbat kezkagarriagoa ). Etzi eskegikó Iwasakiren esaldia (zure pdf-a), eta ondoren (eta ondorengo sarreretan ere) saiatuko gara aztertzen bai esaldi hori , eta baita beste kontu orokorrago batzuk buruz egoera komunikatiboa an japoniera .  balbula 2021/04/11 - 00:00:00

Cinque (1993): "The main stress of a sentence falls on the most embedded element on the recursive side of the tree" [informalki reformulatua ga Arantzazu Elordieta (2001)]

 balbula 2021/04/10 - 00:00:00

Ordena SVO-burulehena dá estrukturalki neutroa, zeren ez da ezer neutroagorik zeinda emateá buruak lehenda euren osagarriak

 balbula 2021/04/09 - 00:00:00

Gaberic mimetismo absolutua an euscal traductioneac

 referentziak 2021/04/09 - 00:00:00

Qadoury (2014): "The communicative strategy found in SVO word order can be considered listener-oriented, because the speaker or writter considers more important that the message is clear to the hearer ..."

 balbula 2021/04/08 - 00:00:00

Oraintxe ikusi dut ondorengo e-maila ga Bittor Hidalgo, herenegun bidalia

 balbula 2021/04/07 - 00:00:00

¿Zein date realago?

 referentziak 2021/04/07 - 00:00:00

Japoniera: itogarriki SOV-buruazkena

 balbula 2021/04/06 - 00:00:00

Defini daigun ordena SVO-burulehena

 balbula 2021/04/05 - 00:00:00

..., (ia) hitz bakoitza izan ahal da informazio-unitate prozesagarri, (ia) hitz bakoitza bihur daiteke unitate intonatibo koherente

 balbula 2021/04/04 - 00:00:00

Captatzen dut differente

 referentziak 2021/04/04 - 00:00:00

Jartzen duzu, Bittor, indar gehiegi gain IUak noiz bádiren unitate intonatibo txikiagoak, zein diren askoz inportanteagoak ti ikuspuntua e prozesamendua

 balbula 2021/04/03 - 00:00:00

Azken egunak Errigorako saskiak eskatzeko!

Azken egunak Errigorako saskiak eskatzeko! Oraingoan hiru saski daude aukeran: zuria, beltza edota berdea. Aurten ere zure eskaera egin dezakezu Bebraizun azaroaren 20ra arte! Eskatu zurea/k eta eman bultzada Nafarroa Hegoaldeko euskalgintzari, elikagaiei eta auzolanari. #euskararipuzka Informazio gehiago: http://errigora.eus The post Azken egunak Errigorako saskiak eskatzeko! appeared first on Berbaizu Euskara Elkartea .  Berbaizu Euskara Elkartea 2021/04/02 - 00:00:00

Lan eskaintza: Bilboko Euskaraldiak dinamizatzailea behar du

Euskaraldiaren dinamizatzailea Bilbon Bilbon Euskaraldia dinamizatzeko lan jardun osoko lanpostua eskaintzen da, abenduaren 31rarteko iraupena izango duena. Bilbon Euskaraldia ekimenaren eragiletza lanak bere ardurapekoak izango dira eta honako zereginak izango ditu, besteak beste: Bilboko eragileei eta herritarrei Euskaraldia ekimena aurkeztu Continue reading The post Lan eskaintza: Bilboko Euskaraldiak dinamizatzailea behar du appeared first on Berbaizu Euskara Elkartea .  Berbaizu Euskara Elkartea 2021/04/02 - 00:00:00

Abenduaren 3a Euskararen Eguna Done Petrin!

KAIXO‍♂,_________! Abenduaren 3an 20:00etan Euskararen Eguna ospatuko dugu Done Petrin*! Berbaizun kioskoa eragile eta norbanakoen artean kolorez betetzea nahi dugu eta zutabeak gurekin jostera gonbidatu nahi zaitugu. Ariketa erraza izango da 40x40cm-ko artile edo gantxillo zatia josi, nahi duzuen Continue reading The post Abenduaren 3a Euskararen Eguna Done Petrin! appeared first on Berbaizu Euskara Elkartea .  Berbaizu Euskara Elkartea 2021/04/02 - 00:00:00

Gaur 20:00etan Physis VS Pelax Müllerenean!

 Berbaizu Euskara Elkartea 2021/04/02 - 00:00:00

Otsailaren 6an: Miren Amuriza Bidarten!

The post Otsailaren 6an: Miren Amuriza Bidarten! appeared first on Berbaizu Euskara Elkartea .  Berbaizu Euskara Elkartea 2021/04/02 - 00:00:00