balbula
Eta gauza da ze japoniera dá 8 horietatik hizkuntza bakarra zein dén buruazken zurruna
2025/01/22 - 00:00:00
Emaitzen arabera, ezin liteke onartu ze hizkuntza guztiek erakusten duté ber
informazio-ratioa (alegia, ber irakurketa-denbora)
2025/01/21 - 00:00:00
Esan nahi baita ze inefizientzia komunikatibo horren efektu nagusia ez da denbora pixkat
gehiago edo gutxiago (nahiz denboran ere islatuko den), baizik bere efektu direktoak gain
komunikazioaren kalitatea
2025/01/20 - 00:00:00
Dudagabe, denbora ez da faktore bakarra, ezta ere inportanteena. Inportanteena dá ulermen
informatibo-expresiboa
2025/01/19 - 00:00:00
Horrá emaitzak on 2011ko experimentua ganik Pellegrino et alter
2025/01/18 - 00:00:00
Gure ikuspuntutik, nahikoa da interpretazio sinplifikatu hori arrén ongi eta aisa ikus
daigun zértan diren diferentziak artén irakurketa-denbora interlinguistikoak
2025/01/17 - 00:00:00
Pello Esnal (1997): "Anduk bere liburutegira jo behar, erdal testuaren bila. Platonen
testua aurkitu, irakurri eta orduan ulertu."
2025/01/17 - 00:00:00
Yoon Mi Oh (2015): "This process of repeatedly reading the same text before each recording
allowed speakers to familiarize themselves with the script..."
2025/01/16 - 00:00:00
Adibidez, irakurketa-abiadura jaisten bada %66 respektu vietnamera, erakusgarriagoa
iruditzen zaigu azpimarratzea ze irakurketa-denbora igo dá %200 respektu vietnamera
2025/01/15 - 00:00:00
Atzoko emaitzetan, interpretaziorako, eliminatuko bagenitu diferentzia
intralinguistikoak (ez interlinguistikoak, noski), japonieraren 0,74 horrek adieraziko
luke ze irakurle japoniar guztiek irakurri dituztela euren textuak emánez %35 denbora
gehiago zein irakurle vietnamdarren denbora, zein dén referentzia
2025/01/14 - 00:00:00
